[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
да Hole, точно (+)
Автор:
< >
Дата: 28.08.02, @20:22
' Если Hall - стандартная фраза, и никакой глотки там нету. Если Hole (что маловероятно) - простенькая игра слов. Маловероятно потому, что по ситуации вроде бой идёт? (фильма не видел) А в бою каламбурчик - это только Ржевский мог Фраза совершенно стандартная для военного лексикона. Гранату в блиндаж кинул - Fire in the hole Запустил противоминную Bangalore Torpedo (В Райне) - снова - Fire in the hole Выстрелил в близкую цель (ФФ) - Fire in the hole |
Сообщения в ветке