[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Беспредметный разговор
Автор:
Дата: 28.08.02, @16:14
Так, сотрясание воздуха. Я тебе привел факты. Надо еще, пожалуйста, могу фраз из Final Fantasy надергать - Fire in the hole! = Осторожно, стреляю. Если у тебя есть конкретика - вот *такой* фильм переведен так-то, оригинал - такой-то - давай обсуждать. Еще можешь глянуть http://www.dvdspecial.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=244461 что говорит твой коллега "НИКОГДА не переводят кино (кто за такие деньги работать будет?!) .... ничто меня не заставит идти смотреть английский, американский или итальянский фильм в переводе" Так что, похоже, это только у тебя такое мнение об отличном отечественном дубляже (англ - фр - не важно) |
Сообщения в ветке