[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ну это очевидная ахинея (+)
Автор:
Дата: 28.08.02, @11:43
Я согласился с положением дел на переводческом рынке, а не с качеством перевода фильмов. Я фильмов в кино мало смотрю, если и смотрю, то стараюсь в оригинале. Поэтому судить мне трудно. Хотя недавно посмотрел Миссия Клеопатра - очень неплохой перевод (с некоторыми помарками, но по мелочам). Так что все зависит от конкретного прокатчика и профессионализма переводчика и редактора. |
Сообщения в ветке