[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Верно (+)
Автор:
< >
Дата: 27.08.02, @18:21
Ни пиратка, ни лицензия, ни эфир видимо не являются реальным показателем состояния именно _перев. школы_ - в первом случае люди просто не хотят портить репутацию, связываясь с пиратами, в двух других - расценки не те, по к-рым настоящий профессионал будет там долговременно работать. ЗЫ: Я мало смотрю фильмов с русским переводом (по Плюсу иногда). По тому, что видел, всё же преобладает крепкий средний уровень (хотя и исх. материал в основном нетрудный). Как гениальных находок, так и откровенных провалов мало. |
Сообщения в ветке