[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Френч сказал - там были не панки...
Автор:
< >
Дата: 28.08.02, @17:24
... а более-менее хай класса люди. В приличном обществе у нас матерные глаголы в прямом их смысле по отношению к своим любимым/женам/мужьям при третьих лицах как правило не употребляют. В этом контексте у нас в крайнем случае употребляют другие слова. Есть предложение БФГ найти более новый и менее затертый топик для траффика. Steed ' перевод - по контексту. В той ситуации, которую я описал, мат неприемлем, потому что у нас слово вы...бать в устах дамы, описывающей свое знакомство с любимым человеком, мягко говоря, коробит, даже в шутку. В Америке фак - нет. |
Сообщения в ветке