[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Не знаю, не хочу лезть в спор (+)
Автор:
< >
Дата: 20.04.10, @17:14
' там это не дает делать цензура, поэтому производные от этих слов появляются в американском кино очень редко и только именно для "крепкого словца". ' ' а факают там постоянно. поэтому считаю что и крепким словцом это нужно переводить когда это действительно надо. ' ' разве не так ?? Но по общественному американскому ТВ особых факов нет, их тщательно выпиливают вместе с сиськами и особо реалистичными кишками. А вот по кабельному - навалом. Правда, на том же кабельном и мужики на кухне в жопу долбятся, предварительно смазав маслом... Что для меня было неожиданно увидеть |
Сообщения в ветке