[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Это (+)
Автор:
< >
Дата: 10.01.02, @23:11
' Если учесть, что они выполнены с экранки, это просто абсолютные шедевры русского синхронного перевода - точность не тексту, а духу произведения. Камрад, лично моё впечатление от просмотра: я снова на службе, присутствую при скандале на коммунальной кухне. Визгливые крики, пережимания интонаций и эмоций везде и всюду. Про ошибки и непонимание того, о чем в фильме речь - вообще молчу. |
Сообщения в ветке