А на мой взгляд - только и именно в них.
Для взрослого человека ничего нового в этом нет.
От слова "жопа" начинают гыгыкать только в возрасте Бивиса.
Потому считаю, что это - не для детей.
'Дело в том, что если переводчик легко и просто употребляет "ёб" после каждого слова, то складывается впечатление, что это нормальное положение вещей, что так принято. А это неправда.
Хотелось бы все-таки постоянно помнить о том, что это перевод.
Что данные слова - они в оригинале.
' Ты же знаешь, кто у нас составляет основную аудиторию в кинотеатрах. Подростки.
В США - то же самое.
Потому - внимательно присмотрись, есть ли матерщина/кровь в фильмах для детей.
Ну, типа Мумия/Матрица.
Если и есть, то только кровь, да и то немножко, мимоходом.
Любая матерщина резко сужает аудиторию для показа.
А значит - и заработки падают.
Потому в фильмах, которые предназначены для массовой аудитории (читай - для детей) подобного не бывает.
'И если им только в школе будут говорить, что материться нельзя, а в любом фильме они будут это слышать, то, думаю, грязи, всё же больше станет в нашей жизни.
Их не должны пускать на такие фильмы.
Им не должны давать их в прокат.
' Массовое сознание - сложная штука. Не только дети, но и взрослые, порой, легко меняют свою точку зрения просто из-за того, что "так сказали по телевизору" или "так написано в газете".
Дык - идиоты
((' Спорить не хочу. Своё мнение сказал.
Не спорю, камрад.
Просто говорю то, что об этом думаю.
