[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вообще то на месте Экс-Опера унд Студии Пэ(+)
Автор:
< >
Дата: 08.11.01, @19:57
`погано `а кто-нибудь другой, кроме Живова и Гаврилова эти фильмы переводил? ` `P.S. Вот мне лично нравяться переводы Goblina, но их пока мало. `У него на сайте http://oper.ru/trans/ в очереди на разделочный стол: `- Terminator `- Terminator2 `- Fifth Element `- Starship troopers `и много других хороших фильмом, но когда они появяться, Х/З вел бы себя поскромнее. Насчёт фразы "Лучше не бывает..." ПОКА из того что я слышал можно отнести только к "Спиздели" aka Snatch. Чужой,Нечто,Хищник выделяются из общей толпы IMHO только нецензурщиной. |
Сообщения в ветке