[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Слово из четырех букв
Автор:
< >
Дата: 13.02.02, @16:32
' В Америке в ответ на "fuck you, man!" в лучшем случае получишь ответ "fuck you too!" Усредненный подход немного... Это кто в каких кругах вращался. В целом степень "обидности" двух приведенных фраз для получателя в русском языке повыше, но тут столько факторов, что все их перечислять рука не подымается. Интересно, что довольно многих американцев едва ли не больше, чем fuck, коробит поминание имени Божьего всуе - Jesus и его сочетания с четырехбуквенными словами. |
Сообщения в ветке