[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Я к этому и веду [+]
Автор:
Дата: 24.02.11, @00:45
' Ты знаешь что такое warning shot? ' ' слушай в трех вышеописанных диалогах вольность только с этим предупредительным выстрелом Его вообще убрали, в связи с чем непонятно к чему там это "низковато" вообще. Соль вопроса в том, что представляет собой предупредительный выстрел и каков должен быть его результат? ' ' как там надо было иначе переводить низковато я не знаю Да надо было просто не придумывать отсебятину и перевести дословно. |
Сообщения в ветке