[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
а кого надо спрашивать? давай проф переводчика Эпона спросим (-)
Автор:
Дата: 24.02.11, @00:42
' Муша и Юрикон, свободно говорящие на английском высказались за дубляж. ' ' Это всё в корне меняет. ' ' Ты ещё на улицу выйди и зрителей опроси - нравится им или нет. ' ' Г-н Psychobility, долгие годы причастный к индустрии высказался более нейтрально, но никакой жесткой критике дубляж не подверг. ' ' [энергично кивает] ' ' А различия в нюансах всегда в переводе будут. ' ' Кто бы мог подумать. |
Сообщения в ветке