[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Как всегда все переделал под себя ;) Ну да ладно ;) (-)
Автор:
Дата: 14.02.02, @13:45
' Это из серии заявления "раз в РФ тв все 4х3, будем из формата 2,35 4х3 вырезать И ХАВАЙТЕ ТОЛЬКО ТАК!!" Вроде ж проходят эти времена, зритель стремится именно оригинал увидеть, даже в дубляже в кино подвижки пошли - зачастую так и переводят. Не пойму я людей, которые говорят "мол у нас исторически мата в кино н было, так что давайте перевирать в угоду этому". Ну смотрите PG фильмы, нету там матюгов. Идя на R кин заранее знаешь, что он для adult аудитории и ежели реж. счел нужным изобразить подонка, он изображает подонка, а не добропорядочного гражданина. И тем более - наркоту показывать можно, это никому не вредит, а мат - вредным стал? Давайте тогда уж делать глобальный ценз - с вырезанием всей кровищи, секса и прочего, чтобы действительно дети могли смотреть |
Сообщения в ветке