[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Меня русская вполне устраивает (непусто)
Автор:
< >
Дата: 11.01.09, @16:46
Мое знание английского не оставляет другого варианта. Я всё к тому, что даже совершенное знание одного (любого) языка не дает возможности всё кино смотреть только в оригинале. Меня субтитры угнетают... Если дубляж хороший (а в моём понимании хороший дубляж - это литературный язык, не слишком тихий в сравнении со звуковыми эффектами), то меня такое кино вполне устраивает. Хотя, конечно, при этом многие многослойные "пласты" великого современного кено проходят мимо 8))) |
Сообщения в ветке