[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Есть такое понятие - адекватный перевод (+)
Автор:
< >
Дата: 09.11.01, @12:36
' Слово Fuck в английском языке безусловно не является по жёсткости аналогом русского %бать, поэтому его буквальный перевод на русский является нарушением принципа адекватности. "Внимание - эксперты на линии!" (с) Если не затруднит, переведите, пожалуйста, на русский язык to fuck. |
Сообщения в ветке