[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Вот и вывод пожившего "там" :)
Автор:
< >
Дата: 09.11.01, @12:01
Ну если нет у них понятия "крепкий мат", то как тут переводить? Ясен пень, когда МЫ смотрим, переводим для себя как мат, а у них это просто грубость. На грани допустимого. В общественных местах практически не услышишь... Мой зять кроме "шит" (и то крайне редко) "факов" никаких не употребляет. |
Сообщения в ветке