' Ты сказал - тысяча?
' Это серьёзно такие расценки бывают?
'
' Это я от балды применительно к кино сказал. Но - расценки на синхрон - 100 - 150 в час. Умножаем на 3 + подготовка листов = получаем рельную расценку. Т.е. где-то 500 было бы нормальной цифрой.
[успокаивается]
' Да, для информации - стоимость работы последовательного переводчика в день в Европе - 1000 евро.
'
' В России - от 100.
Дык - мы ж не Европе.
Сравнивать несерьёзно даже.
' 100 - это много
' Обычно платят 50.
'
' Это что, прокатчики 100 баксов за фильм платят ?
' В сад.
Нет, это считается отличной ценой за работу подобного плана.
С прокатчиками - не знаком, нет.
