' Сто человек?
'
' Поболе, но их действительно мало. Не забывай еще про госучреждения, там прественность традиций стараются блюсти.
Да я эта - без попыток "подколоть" или ещё чего.
Мне просто интересно.
Когда жил в СССР, про переводы не думал вовсе - просто читал отличные книги.
Теперь - засилье мудаков конченых.
' Очень, очень похоже.
' Примерно тот же уровень профессионализма и уважения к своему труду и потребителю.
'
' А дело не в этом.
Как это - не в этом?
Именно в этом.
Полное неуважение ни к труду, ни к потребителю.
' Просто выгнанный из приличного места пойдет туда, где качество его работы всех устраивает, и у него не будет стимула его повышать. Хуже того - многие из них искренне не понимают, что переводят плохо. Они считают, что у них все в порядке.
Дык - так и есть, мудаки конченые!
