[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Есть, есть...
Автор: я
< >
Дата: 02.10.03, @12:50
Согласен с мистером. Но есть и красавцы, гонящие в переводах потенциальных блокбастеров откровенную кальку вроде "Tell me about it / Расскажи мне об этом" (тошнит уже) или "She brought you this / Она принесла тебе ЭТО" (блядь, за это классическое "ЭТО" в переводах готов душить)... |
Сообщения в ветке