[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: отличный, очень смешной [+]
Автор:
< >
Дата: 14.07.11, @18:34
о Мерфи я с иронией. Прости, значит напутал. Помнится, здесь в старые годы Михалёва выносили на чем свет стоит. За его вольнодумские переводы. Пожалуй, самый любимый мною переводчик. Царство ему небесное! В прокатах, Дим, в видеопрокатах. ' с кривляющимся театралом Мерфи. ' ' Он не театрал, он негр - у него природное. ' ' Везде провалился фильм, кроме России. ' ' Он же у нас в прокате не шёл. ' ' Михалев от души постарался над переводом. Хоть ты его и не любишь, но его перевод спас фильм от забвения. Номером один шел по пркатам. ' ' Кого не люблю? ' ' Михалёва? ' ' Михалёв был лучшим из всех, что у нас в те времена были. ' ' Полагаю, в любви моей не нуждался, царство ему небесное и спасибо за старые фильмы. |
Сообщения в ветке