[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: про что первый пост? [+]
Автор:
< >
Дата: 14.07.11, @15:03
' или острая необходимость в языках имеет строго определенную направленность? Первый пост про фильм "Преступление Генри". Повторяю: фильм плохо переведён и плохо дублирован. В результате зритель видит и слышит совсем не то, что в оригинале. В оригинале фильм добрый и смешной. Дальше можно продолжить рассуждения в стиле "а кто ты такой?" и "а не до хера ли ты о себе думаешь?" Это имеет непосредственное отношение к тому, что фильм плохо переведён и плохо дублирован. |
Сообщения в ветке