[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
это? (+)
Автор:
Дата: 30.05.11, @00:22
' http://www.youtube.com/watch?v=hkW-9Raeo_I&feature=player_embedded это ролик на каком-то диалекте арабского, субтитрованный на английском, а с него - и на русском языке. Т.е. о чём написано в субтитрах я прочитал (на обоих языках) А вот о чём говорили в кадре - осталось за кадром, ибо ни одного из многочисленнейших диалектов арабского, а равно дари и пушту (за искл. трёх-четырёх фраз) я не знаю. Но причём тут американское враньё, если ВВС = British Broadcasring Company? |
Сообщения в ветке