[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: тоже не понимаю [+]
Автор:
< >
Дата: 03.02.09, @23:32
' я тут недавно тусил с рэп-группой Многоточие, которые кроме музыки известны тем, что типа реальные пацаны, никаких широких штанов, все по пацански... С ними был некий персонаж, друг семьи Пуля. Я вот половину не понимал тех тем, которые он задвигал. Лицо соответствующее, мимика и жесты тоже. Хотя вроде вырос тоже не в царских дворцах, каждый второй сидел и не по одному разу, но видимо другое время было, другое место... ' Вот что должен иностранец в таких раскладах понимать, даже если он Пушкина и Толстого в оригинале читал? Т.е. если я вроде как русский и даже советский, а не понимаю что говорят рядом - меня настораживает то, что говорят иностранцы |
Сообщения в ветке