[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Я дико извиняюсь, но... (+)
Автор:
< >
Дата: 04.02.02, @10:10
' 5. - (S) Let's just say, I'm not your type, okey? ' ' Пробовал. ' Тестеры не поняли, о чем речь ' ' А чего непонятного? Непонятно к чему это сказано. ' Каким даунам ты тесты, извините, давал? Таким же, как я сам. ' Эта фраза вообще переводится как "Я не в твоем вкусе." А интерпретировать ее, как "Я не такой как ты" - это уже слишком. Вполне может быть. ' Мне так кажется, что многие часто видят игру слов или всякие языковые примочки так, где их просто нет. Считаю, что к мнению окружающих следует прислушиваться. ' И учите теорию, господа. Чаоооо! Спасибо. |
Сообщения в ветке