[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: не смотрел [+]
Автор:
Дата: 16.03.07, @00:27
' Если нету матюгов - а их скорее всего нету - стало быть, 90% смысла разговоров криминального элемента - мимо. Там, в оригинале, отборная матерщина, сплошняком. Герои, отмороженные подростки не сильно отягощенные интеллектом, мат через слово. В дубляже получились интеллигентные юноши, которые правильно разговаривают на хорошом литературном языке. Не отморозки, а скромные отличники. Караул, в общем. |
Сообщения в ветке