[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: "правда характеров" [+]
Автор:
< >
Дата: 19.07.06, @11:29
Есть мнение, что когда мы смотрим наше кино, про соотечественников - любая фальш чувствуется мгновенно. Потому большинство произведений попадает в разряд "чистый кал". А когда смотрим американское, неизбежно срабатывает эффект полного незнания тамошних реалий, и через это кажется (именно кажется) что "вот ведь оно как!" Плюс чужая мова, которая у нас в головах традиционно воспринимается как некое откровение свыше. В комплексе неизменно даёт отличный результат - по себе знаю. |
Сообщения в ветке