Больше скажу.
В книжке присутствует ирония, и, я бы даже сказал, сарказм.
В фильме ничего подобного нет.
Книжка значительно круче.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Крестный отец (+)
Автор:
<>
Дата: 17.06.03, @15:52
|
А я его после книжки на аглицком смотрел - не вставило абсолютно Больше скажу. В книжке присутствует ирония, и, я бы даже сказал, сарказм. В фильме ничего подобного нет. Книжка значительно круче. |
Сообщения в ветке
Опрос: лучшие экранизации (++) -- EugeneL -- 17.06.03@15:19 (Чит.: 117)
Уже говорил ...(++) -- Poster -- 18.06.03@10:53 (Чит.: 78)
Cогласен! Вот еще МВИН в 100 раз лучше книги!(-) -- forest -- 18.06.03@10:58 (Чит.: 107) экранизации лучшими не бывают :) (+) -- Sharky -- 18.06.03@00:16 (Чит.: 113)
Апельсин и Конан - 100% (-) -- BFG -- 18.06.03@08:50 (Чит.: 92) На самом деле 80% (если не больше) сценариев пишутся по литературным произведениям (-) -- Филипп -- 17.06.03@15:55 (Чит.: 81) "Трайнспоттинг" понравился, "Интервью с вампиром" (+) -- Ketzal -- 17.06.03@15:52 (Чит.: 89)
"Трайнспоттинг" в dts вышел в Англии! (+) -- forest -- 17.06.03@19:35 (Чит.: 59) Собачье сердце(+) -- DU_HAST -- 17.06.03@15:46 (Чит.: 71)
Да! (-) -- EugeneL -- 18.06.03@11:56 (Чит.: 68) По уважению к первоисточнику, лучше сов. экранизаций ничего нет (-) -- SL -- 17.06.03@15:44 (Чит.: 56)
Потому что советский народ был самой читающей нацией!:)(+) -- forest -- 17.06.03@15:56 (Чит.: 77) Крестный отец еще хорош (++) -- EugeneL -- 17.06.03@15:37 (Чит.: 85)
RE: Крестный отец (+) -- Goblin -- 17.06.03@15:52 (Чит.: 60)
Я в переводе читал (+) -- BFG -- 17.06.03@15:55 (Чит.: 55)
RE: Я в переводе читал (+) -- Goblin -- 18.06.03@12:33 (Чит.: 113)
RE: Я в переводе читал (+) -- BFG -- 18.06.03@12:36 (Чит.: 45)
RE: Я в переводе читал (+) -- Goblin -- 18.06.03@12:42 (Чит.: 50)
RE: Я в переводе читал (+) -- BFG -- 18.06.03@12:49 (Чит.: 44)
RE: Я в переводе читал (+) -- Goblin -- 18.06.03@13:08 (Чит.: 56)
RE: Я в переводе читал (+) -- BFG -- 18.06.03@13:56 (Чит.: 58)
RE: Я в переводе читал (+) -- Goblin -- 18.06.03@14:10 (Чит.: 50) Сорри, минус там (-) -- EugeneL -- 17.06.03@15:44 (Чит.: 75) Книга, имхо, сильнее намного!(+) -- forest -- 17.06.03@15:42 (Чит.: 89) Полет на гнездом кукушки - отличная отсебятина (-) -- Филипп -- 17.06.03@15:29 (Чит.: 62)
RE: Мега-отсебятина!!! Одна из лучших отсебятин. (-) -- Goblin -- 17.06.03@15:54 (Чит.: 51) ДВЕ БАШНИ!!! -- BFG -- 17.06.03@15:24 (Чит.: 82)
Солярис - тоже, вроде, неплохая отсебятина (-) -- Филипп -- 17.06.03@15:48 (Чит.: 70)
Да, точно :)(-) -- BFG -- 17.06.03@15:50 (Чит.: 70) но это не толкин -- ur4in -- 17.06.03@15:33 (Чит.: 48) Все голливудские экранизации классики - полный бред, имхо! (-) -- forest -- 17.06.03@15:22 (Чит.: 67)
Примеры, приводите примеры! ;) (+) -- EugeneL -- 17.06.03@15:29 (Чит.: 81)
А романы Дюма? "Жезезная маска" и т.п. - это же даже не смешно!:( (-) -- forest -- 17.06.03@15:32 (Чит.: 81)
Да уж! :-((( (-) -- EugeneL -- 17.06.03@15:43 (Чит.: 62)