> русские субтитры в Submagic формате, а и
> английские порипанные титры (с временными
> метками) прямо с дисков?
> Это было бы здорово - чем самому заниматься
> выкусыванием титров, можно взять английский
> вариант с твоего сайта, перевести,
> протестировать и положить тебе уже русский
> вариант.
> Только вот нужно народ заинтересовать - ну,
> самым активным авторам титров - призы. В
> общем, как народ заинтересовать - это к Шуре
>
))Ты все правильно понял, но тут еще больше чтобы действительно заинтересовать то можно переводы делать прямо в онлайне ( со спорами, флеймом и тд), главное чтобы был первоисточник( английские титры), а это сейчас очень легко( только аппаратные требования несколько высоки).
