> нужно хотябы десяток английских текстов с
> временными метками.
Т.е. ты хочешь не просто выкладывать на сайт русские субтитры в Submagic формате, а и английские порипанные титры (с временными метками) прямо с дисков?
Это было бы здорово - чем самому заниматься выкусыванием титров, можно взять английский вариант с твоего сайта, перевести, протестировать и положить тебе уже русский вариант.
Только вот нужно народ заинтересовать - ну, самым активным авторам титров - призы. В общем, как народ заинтересовать - это к Шуре
))