Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: Хм

Автор: Акира
Дата: 27.05.02, @15:54

  ' AD знаю по их адаптации для рс - Baldur's Gate и тп, саму систему начинал читать, но не осилил.
'
' Короче говоря, если wizard делает добрые дела, как ты его переведешь? Волшебник? Если занимается белой магией, черную обходит стороной и борется со злом? Белый маг? Каким боком сюда колдун? На русском языке есть добрый колдун?

Wizard - это не черта характера, а, грубо говоря, профессия, должность. Так же, как prince, king и т.д. - характеристика положения. Этими терминами определяются ТОЛЬКО его набор заклинаний, школа магии, грубо говоря, физическое состояние (как правило, всякие battlemage, например, парни крутые, а cleric, наоборот, самые дохлые). То есть, по умолчанию у каждой категории есть некий alignment (good lawful, neutral evil и т.д.), но они могут выступать как за "хороших", так и за "плохих".

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: