[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Искажена идея
Автор:
Дата: 27.05.02, @15:33
Ну там полный набор - нет деления на белую магию и черную, нет деления на добрых волшебниц и ведьм, нет деления на добрых волшебников и черных магов и т п, и т п. Переводчик выступила с гарной идеей, почему она так сделала, мол, у Роллинг ей все герои показались плохими, вот она книжку так и поправила ) А в мелочах точнее, чем у Росмэна - если направо поворачивают, то плюхи с "налево" не будет. Только вот что важнее? |
Сообщения в ветке