[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ок. Будем считать, что отмазался (-)
Автор:
Дата: 18.04.13, @14:45
' Не надо никого обвинять. Новости актуальны на определенное время. Тогда подтвердилось 2, потом нашли еще, возможно, количество будет расти, и текущие новости потеряют актуальность. ' Вопрос не в этом а в адекватности перевода. Он в любом случае неверен. ' ' ниже мне уже объяснили, что новости актуальны только в силу тех, кто создает информационное поле, как и разная цена человеческой жизни в разных информационных полях ' ' новости никто не переводит, чай на маккормак, а информационное поле создают ' громкими заголовками и ажиотажем, американское должностное лицо никто за язык не тянул, и цена американской жизни в нашем инфомрационном поле ниже и инфлировала с "может быть 60-70", до просто "60-70" |
Сообщения в ветке