Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: при этом CNN сообщает о (+)

Автор: Филипп3
Дата: 18.04.13, @12:13

  ' двух погибших, наши переводчики новостей решили не мелочиться
'
' The impact of the deadly explosion at a fertilizer plant in West, Texas, measured as a 2.1-magnitude seismic event. Two people are dead; officials fear that casualties could be as high as 60 to 70.
'

ну, конечно, мы - плохие, а американцы - хорошие
если ты прочитал ссылку выше, то там идет сноска на KWTX
если ты зайдешь туда
http://www.kwtx.com/home/headlines/Explosion-Injuries-Reported-At-West-Fertilizer-Plant-203505331.html
то прочитаешь вот что

Six firefighters, two paramedics and a police officer are confirmed dead and seven nursing home residents were missing after the blast according to West EMS Director Dr. George Smith, who said earlier Wednesday night as many as 60 or 70 people may have died in the blast.

так что ремарка про переводчиков явно не в кассу

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: