[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: характерный пример [+]
Автор:
< >
Дата: 14.04.10, @13:49
' когда в фильма Анализируй это Analyse this - это "Вот что анализируй!", или даже "Анализируй, блин!" Эмоциональный выкрик бандюка. Никак не "Анализируй это" - в стиле пидорского "мы сделали это". ' переводчег называл доктора - Соболь. Какой, блять, Соболь?! Ну, он, наверно, и есть Соболь - приезжий из России Но ихних Эпстайнов не следует обозначать Эпштейнами, точно. ' Или во втором Американском пироге мальчике одного всю дорогу называли Пити. Какой, блять, Пити?! Он просто Питер! ' ' Простите. Накипело. И это мы ещё не говорили про дубляж!!! |
Сообщения в ветке