[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Про названия фильмов (+)
Автор:
< >
Дата: 05.08.08, @13:28
' Хотя утверждать, что scent всегда имеет положительную окраску, а smell - отрицательную, тоже было бы неправильно. ' ' Один из самых прикольных случаев - фильма "White man can't jump" шла в нашем прокате как "Баскетбол - спорт для черных" ... А вы говорите - "аромат" или "запах" ' ' не "спорт", а "игра", и потом добавлялось "или белые не умеют прыгать".... Это уже после. Дистрибьютер возмутился. Этот фильм катала компания, где я тогда работал |
Сообщения в ветке