[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Самое сильное потрясение - Высоцкий с чужим голосом. Напр, в фильме "Стряпуха"(-)
Автор:
Дата: 05.08.08, @11:40
' человек, занимавшийся переводом, просто мудак. голоса не соответствуют вообще ни одному персонажу. фильм просто изуродовали. ' сам по себе вполне симпатичный боевичок, жду оригинальную версию. ' ' Озвучить некоторых актеров чужими голосами вообще невозможно. Это хуz знает что получится ... Помнится, я натурально блевал на переозвученной версии "Запаха женщины" ... Когда какой-то "малоизвестный пидор" пытался подражать интонациям Аль Пачино. |
Сообщения в ветке