| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Да, тут есть резон. Более того, само слово
Автор:
<>
Дата: 18.05.07, @14:27
|
' Когда один негр называет другого негра nigga - оно имеет несколько другой смысл, не оскорбительный. в их устах иногда означает, скорее -- братка, приятеля, друга. Один рэппер говорит о другом, что "(хотя у них были разногласия) We're still niggas though" В одном сериале, также рэппер говорит белому (!) (диалог привожу по памяти) : - Are you my nigga? Are you my motherfuckin' nigga? - Yes, I am your motherfuckin' nigga... and are you my motherfuckin' Caucasian? - Yes, I am your motherfuckin' Caucasian. 
|
Сообщения в ветке
Где достать "Не грози южному..." с лучшим переводом? (+) -- Спорщик -- 18.05.07@08:18 (Чит.: 233)
RE: слово nigga [+] -- Goblin -- 18.05.07@10:30 (Чит.: 219)
ты ведь не предлагаешь (+) -- John Smith -- 18.05.07@10:39 (Чит.: 215)
RE: предлагаю переводить правильно :) [+] -- Goblin -- 18.05.07@10:43 (Чит.: 199)
я все-таки захотел вдруг понять (+) -- John Smith -- 18.05.07@10:53 (Чит.: 161)
RE: я все-таки захотел вдруг понять (+) -- Goblin -- 18.05.07@11:07 (Чит.: 175)
Да, тут есть резон. Более того, само слово -- SL -- 18.05.07@14:27 (Чит.: 115) После просмотра Клерков II [+] -- Raindog -- 18.05.07@11:59 (Чит.: 168)
RE: После просмотра Клерков II [+] -- Goblin -- 18.05.07@13:08 (Чит.: 157)
RE: После просмотра Клерков II [+] -- Raindog -- 18.05.07@13:32 (Чит.: 128)
RE: После просмотра Клерков II [+] -- Goblin -- 18.05.07@13:44 (Чит.: 139)
АААААААА!!!1 [+] -- Raindog -- 18.05.07@14:04 (Чит.: 126)
RE: [мерзко хихикает] [+] -- Goblin -- 18.05.07@14:56 (Чит.: 152) ага понятно (+) -- John Smith -- 18.05.07@11:16 (Чит.: 173)
RE: это как промеж друзьями [+] -- Goblin -- 18.05.07@11:22 (Чит.: 179)
Бред какой-то... Короче ты так решил и точка, так и скажи. (-) -- Epon -- 18.05.07@14:14 (Чит.: 106)
RE: правильно писать так: это всё хуйня! [+] -- Goblin -- 18.05.07@14:58 (Чит.: 159)
А че ты завелся-то? Че за тон? [+] -- Epon -- 18.05.07@19:09 (Чит.: 163)
RE: А че ты завелся-то? Че за тон? [+] -- MAX -- 19.05.07@01:45 (Чит.: 115) RE: камрад, в буковках нет тона [+] -- Goblin -- 18.05.07@20:02 (Чит.: 117)
Так почему ты в моих буквах тон видишь, а я в твое не моги? [+] -- Epon -- 18.05.07@20:42 (Чит.: 142)
RE: любезный, сделай доброе дело [+] -- Goblin -- 18.05.07@21:03 (Чит.: 110) бугага. Барма у нас такой. -- Moderator -- 18.05.07@16:32 (Чит.: 138)
Я категоричный? Пиздец!... (+) -- Epon -- 18.05.07@19:12 (Чит.: 126) RE: да я сам категоричной [+] -- Goblin -- 18.05.07@17:02 (Чит.: 155) RE: я так понимаю, это некая разновидность невроза на почве чужой "категоричности". [-] -- taciturn -- 18.05.07@16:14 (Чит.: 119)
RE: нету там никакой категоричности [+] -- Goblin -- 18.05.07@17:07 (Чит.: 124)
RE: я про реакцию товарища. [-] -- taciturn -- 18.05.07@18:46 (Чит.: 97)
RE: образ поведения товарища - трамвайное хамло [+] -- Goblin -- 18.05.07@20:12 (Чит.: 132)
RE: ок. [-] -- taciturn -- 18.05.07@23:46 (Чит.: 90) Ну-ну. Интеллигентный ты наш. (-) -- Epon -- 18.05.07@20:49 (Чит.: 84)
RE: так сильно волную? - не читай, высококльтурный ты мой [-] -- Goblin -- 18.05.07@20:54 (Чит.: 99) Думаю, что на селекте есть (-) -- Alexey -- 18.05.07@09:29 (Чит.: 124)
Спасибо,а то(-) -- Спорщик -- 18.05.07@10:18 (Чит.: 119)