'
' Данный предмет не обсуждаю, потому что делаю так, как считаю правильным сам.
'
' Ну и зря. Вопрос не настолько прост, как тебе кажется.
Не, я достаточно глубоко изучил.
Понимание предмета присутствует.
' Я как ты знаешь ее не отрицаю, но отрицаю твое ее отражение в русском языке, вот и все. Ситуативный контекст, так сказать, отстаиваю. Ну да каждому свое.
Есть мнение, что данный вопрос не имеет однозначного решения.
Думаю, ты с этим согласишься.
Соответственно, для придерживащегося одной точки зрения верно одно.
А для другого - другое.
Моё отражение этого дела в русском языке - это типа "моя школа"
Есть и другие, но моя - такая
' Для меня там много о чем поговорить можно.
Ты никогда не говорил, ты ограничивался замечаниями "всё хуёво"
' Без разницы, это дает тебе силы выступать на ТВ и срубать бабки за то, что ты делаешь.
Да я эта - уже не сильно молодой, 44 года.
Способы заработков давно устоялись, и переводы - они как хобби, чтобы энергию куда-то девать.
Кроме того, телевизору интересно про "смешные переводы", а мне про них не интересно.
' Я не из зависти, а просто считаю, что то, что ты предлагаешь вредно и для прогресса абсолютно не нужно, и даже больше - ведет к регрессу. Ты уж извини. Я не про переводы твои нормальным языком - там ты вполне в струе, как и все впрочем. А про все остальное. Мне, например, когда я это вижу/слышу случайно, хочеться под стол от стыда залезть. Я понимаю, что типа рынок и все такое, но не до такого же опускаться. Я не понимаю.
Да оно рассчитано на достаточно близкий круг друзей/знакомых.
И никогда не предназначалось для того, чтобы "сотрясти основы".
Мне вообще плохо понятно, отчего оно вызвало такой зверский восторг - шутки там не сильно новые (многие знаю не менее 30 лет) и достаточно специфические - с уклоном в армию/милицию, где прошло детство и некоторая часть взрослой жизни.
Кроме того, сделать даже вот такого много - невозможно, оно само по себе уже вроде как издохло, потому что невозможно постоянно шутить "по-новому" и не повторяться.
' Эээх. Ну так далеко во французском не уедешь.
У меня хорошая от природы и специально натренированная память.
Способ работает.
' Ты хочешь сказать, что владеешь французским и более того пишешь по-французски без ошибок???
Да прекращай.
Просто те слова, которые знаю, пишу без ошибок.
Французского не знаю, нет.
Я и узбекские слова, которые знаю, тоже без ошибок пишу.
И узбекского не знаю.
' Ты не на помойке вырос - всё равно не поймёшь
'
' Каламбур - я уже это понял.
Вот - детство, проведённое тобой вне помоек, не даёт тебе в полной мере насладиться "смешными переводами"
' Изначально тупиковый вариант начинать это изображать.
Это ж проще всего - делай, как я
' Вообще смешно смотреть, как наши играют иностранцев или успешных людей.
За границами был мало.
Однако неизменно удивляет, что сограждане узнаются за километр - несмотря на наличие денег и дорогой одежды.
