Мудров это был, наверное.
Вообще, из итальянских переводчиков хороши - Мудров (экспрессивный и хриплый голос) и Козлов (он в том числе де Фюнеса неплохо переводил).
' Но вот есть еще один из таких, Янкилевич кажется, сколько же хороших итальянских фильмов убито
Насчет итальянских не знаю, а Францию Янкилевич переводит, имхо, отлично. Я про него и говорил
выше. Может он какие великие фильмы и запортил, но все что попадалось мне - тем был очень доволен. Он дотошный - и это хорошо ' Сорри, никого не хотел обидеть, все субъективно... Мне вот Карцев нравится, а многие, того... не хорошие слова всякие про него говорят
Карцев очень неплох, временами. Во всяком случае "Квартиру" Билли Уайлдера очень мило перевел...
