Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Продолжая про старые переводы (+)

Автор: Alexey
Дата: 11.03.02, @12:30

Ну, Кузнецов, на мой взгляд с языком совсем не дружит.
Может, ты про Визгунова?
А насчет точности перевода, как тебе дубляж на ТВ, VARUS Video, Премьер?
Там с языком кто-нибудь дружит?

Сообщения в ветке

Продолжая про старые переводы (+) -- Poster -- 11.03.02@12:21 (Чит.: 182)

RE: про старые переводы (+) -- Goblin -- 11.03.02@12:57 (Чит.: 217)

RE: про старые переводы (+) -- Poster -- 11.03.02@13:00 (Чит.: 184)

RE: про старые переводы (+) -- Goblin -- 11.03.02@13:08 (Чит.: 200)
RE: про старые переводы (+) -- Alexey -- 11.03.02@13:04 (Чит.: 200)

RE: про старые переводы (+) -- Goblin -- 11.03.02@13:30 (Чит.: 149)

Я может быть чего-то не понимаю... -- Alexey -- 11.03.02@13:38 (Чит.: 107)

RE: дополню (+) -- Goblin -- 11.03.02@14:25 (Чит.: 128)

RE: дополню (+) -- Alexey -- 11.03.02@14:57 (Чит.: 98)

Перевод Михалева к беверлихилсу первому - просто отстой :( (-) -- Moderator -- 11.03.02@13:05 (Чит.: 81)

RE: Продолжая про старые переводы (+) -- Alexey -- 11.03.02@12:30 (Чит.: 138)

RE: Продолжая про старые переводы (+) -- Poster -- 11.03.02@12:56 (Чит.: 107)

Почти согласен... -- Alexey -- 11.03.02@13:02 (Чит.: 170)

Это я....Эдичка, например ;-)) (-) -- Kastor -- 11.03.02@12:29 (Чит.: 87)

return_links(); ?>