Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Да без проблем (+)

Автор: Yuricon
Дата: 10.01.09, @22:30

' Могу, но если это нужно делать забесплатно, то буду испытывать жуткий дискомфорт.
'
' ==== А поскольку я кино смотрю исключительно в удовольствие, то стараюсь сделать этот процесс максимально комфортным

просто TDK является очень ярким примером фильма, где оригинальные голоса актёров (хорошо, пусть даже одного актёра) втупую подменить без потерь не прокатывает

Это никак не означает, что дубляж нужно в 100% случаев отправлять в огонь.
Кмк, во Властелине, к примеру, смогли добиться разумного компромисса.

Сообщения в ветке

Давненько меня так игрушка не цепляла -- Spear -- 10.01.09@00:58 (Чит.: 315)

Я уж писал как-то про неею ИМХО - ГОВНО! (+) -- OshO -- 11.01.09@14:17 (Чит.: 200)
RE: офф - про малограмотных критиков [+] -- Goblin -- 10.01.09@03:07 (Чит.: 276)

[кричит] все равно "Темный рыцарь" больше призов наберет! ) (-) -- Spear -- 10.01.09@10:44 (Чит.: 177)

RE: подумалось тут -- taciturn -- 11.01.09@03:02 (Чит.: 117)

я сразу сказал - у поколения 90ых есть Терминатор 2, у нулевых - Темный рыцарь!! (-) -- Spear -- 11.01.09@09:55 (Чит.: 120)

RE: подумалось непосредственно после этого диалога -- taciturn -- 11.01.09@18:19 (Чит.: 150)
"Одумайтесь, товарищ Тимофеев!" (с) :)(+) -- Yuricon -- 11.01.09@09:59 (Чит.: 142)

сравниваем по -- Spear -- 11.01.09@10:00 (Чит.: 139)

Если так, то (+) -- Yuricon -- 11.01.09@10:10 (Чит.: 155)

RE: я тут посмотрел [+] -- Goblin -- 10.01.09@15:27 (Чит.: 230)

эээ -- musha -- 10.01.09@17:18 (Чит.: 194)

RE: как только сделаю [+] -- Goblin -- 11.01.09@00:13 (Чит.: 147)

Будет ли на блюрее? :-) (-) -- MAX -- 11.01.09@00:21 (Чит.: 130)

RE: не, уже никак [+] -- Goblin -- 11.01.09@00:28 (Чит.: 159)

[плачет] А нам? А как же мы??? (-) -- MAX -- 11.01.09@00:31 (Чит.: 139)

RE: [настороженно] Нешто надо? [-] -- Goblin -- 11.01.09@00:32 (Чит.: 110)

Ну... я бы с интересом ознакомился! (-) -- MAX -- 11.01.09@00:33 (Чит.: 120)

RE: ждите условного сигнала!!! [-] -- Goblin -- 11.01.09@00:36 (Чит.: 124)

Делиться можно будет втихаря? [-] -- Darktower -- 11.01.09@11:16 (Чит.: 131)

RE: ага [-] -- Goblin -- 11.01.09@12:04 (Чит.: 126)

RE: [cтоит рядом, держит свечку] [-] -- taciturn -- 11.01.09@15:26 (Чит.: 119)

ага. ждем :) (-) -- musha -- 11.01.09@00:20 (Чит.: 129)

+1 просто постыдился написать!! ) (-) -- Spear -- 10.01.09@17:26 (Чит.: 138)

RE: Присоединяюсь. ДЮ, объясните, пожалуйста, для профанов с расстановкой. [-] -- taciturn -- 10.01.09@20:33 (Чит.: 141)

От Дмитрия не слышал ни разу (+) -- MAX -- 10.01.09@20:34 (Чит.: 172)

RE: [яростно визжыт] неправда ваша!!! [+] -- Goblin -- 11.01.09@00:18 (Чит.: 163)

Абсолютно согласен! (+) -- MAX -- 11.01.09@00:19 (Чит.: 155)

тем не менее -- Spear -- 10.01.09@20:51 (Чит.: 164)

Да! И, тем не менее (+) -- MAX -- 10.01.09@20:53 (Чит.: 156)

коллегиально кем? -- Spear -- 10.01.09@20:54 (Чит.: 146)

Запишите в коллегию (+) -- French -- 10.01.09@22:26 (Чит.: 151)

Осторожнее, Александр! :) (+) -- Yuricon -- 10.01.09@22:33 (Чит.: 148)

Я вот думаю (+) -- French -- 10.01.09@22:35 (Чит.: 156)

да там не -- musha -- 11.01.09@00:18 (Чит.: 140)

[всхлипывает] Щасливый! :-) (-) -- MAX -- 10.01.09@22:31 (Чит.: 138)

А что за сантименты, Анатолий? :) (+) -- Yuricon -- 10.01.09@22:34 (Чит.: 165)

И что? (c) (-) -- MAX -- 10.01.09@22:35 (Чит.: 124)

Ну как что? На ведьм-то охота продолжается или отбой? :) (х) -- Yuricon -- 10.01.09@22:40 (Чит.: 136)

Я не понимаю, о чем ты... (-) -- MAX -- 10.01.09@22:55 (Чит.: 137)

вопрос дефиниций -- musha -- 10.01.09@21:10 (Чит.: 155)

ну это - если можешь смотреть в оригинале -- Spear -- 10.01.09@21:28 (Чит.: 159)
разве атмосфера в фильме уже не важна?.. (+) -- Yuricon -- 10.01.09@21:23 (Чит.: 146)

У меня, например, с восприятием субтитров имеются затруднения (+) -- MAX -- 10.01.09@21:26 (Чит.: 132)

со снятием показаний приборов во время движения т/с проблем не возникает? (+) -- Yuricon -- 10.01.09@21:31 (Чит.: 137)

Не возникает (+) -- MAX -- 10.01.09@21:36 (Чит.: 142)

Аналогия простая (+) -- Yuricon -- 10.01.09@21:48 (Чит.: 116)

У меня на приборный щиток (+) -- MAX -- 10.01.09@21:59 (Чит.: 159)

RE: У меня на приборный щиток (+) -- Yuricon -- 10.01.09@22:12 (Чит.: 151)

Именно (+) -- MAX -- 10.01.09@22:23 (Чит.: 148)

Да без проблем (+) -- Yuricon -- 10.01.09@22:30 (Чит.: 154)

А я разве спорю с этим? (+) -- MAX -- 10.01.09@22:34 (Чит.: 141)

RE: А я разве спорю с этим? (+) -- Yuricon -- 10.01.09@22:39 (Чит.: 155)

Оригинал лучше, потому что так его оформил автор произведения (+) -- MAX -- 10.01.09@23:00 (Чит.: 139)

То есть априори - и всё тут? :) (+) -- Yuricon -- 10.01.09@23:29 (Чит.: 153)

Еще раз... Постараюсь медленно (+) -- MAX -- 10.01.09@23:48 (Чит.: 141)

Можно было и в обычном темпе (+) -- Yuricon -- 11.01.09@00:00 (Чит.: 140)

Изменится, конечно. Но ДРУГИМ произведением фильм не станет (+) -- MAX -- 11.01.09@00:09 (Чит.: 151)

угу, на дисплей выводится 20 000 знаков, совсем как в фильме (-0 -- Spear -- 10.01.09@21:49 (Чит.: 123)

можно ли подытожить дискуссию вердиктом о бессмысленности субтитров? :) (х) -- Yuricon -- 10.01.09@22:15 (Чит.: 95)

+10000 (-) -- Spear -- 10.01.09@21:30 (Чит.: 133)

Значит показалось! (-) -- MAX -- 10.01.09@20:56 (Чит.: 119)

постыдился - в смысле -- Spear -- 10.01.09@17:29 (Чит.: 151)

сколько уже блю реев имеешь? :) (-) -- musha -- 10.01.09@17:52 (Чит.: 111)

да дисков 15, много не покупаю (-) -- Spear -- 10.01.09@17:59 (Чит.: 128)

я смотрю -- musha -- 10.01.09@18:06 (Чит.: 162)

В декабре 2009? :-) (-) -- MAX -- 10.01.09@19:33 (Чит.: 134)
да маловато все равно пока... (-) -- Spear -- 10.01.09@18:14 (Чит.: 115)

вот-вот. Йа его сразу того... в оригинале... [+] -- Yuricon -- 10.01.09@15:44 (Чит.: 174)

Конечно! А выше - выбор эстетствующих пидоров! :-))) (-) -- MAX -- 10.01.09@14:35 (Чит.: 136)

RE: А в Legendary ещё не играли? [-] -- taciturn -- 10.01.09@01:32 (Чит.: 162)

нет, но там как-то вообще страшно все -- Spear -- 10.01.09@10:46 (Чит.: 186)

RE: в общих чертах -- taciturn -- 10.01.09@16:37 (Чит.: 172)

о как! надо глянуть, спасибо (-) -- Spear -- 10.01.09@16:47 (Чит.: 132)

ага, тока я еще код5 не прошел (-) -- musha -- 10.01.09@01:19 (Чит.: 144)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]