| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Во-вторых (+)
Автор:
<>
Дата: 09.11.06, @15:03
|
' человеку, далёкому от кухни, пресс-релиз надо всё равно правильно, т.е. в традициях камрада Дмитрия, переводить на русский язык; ни в оригинале, ни в официальном переводе пресс-релиз для человека, далёкого от кухни, неинформативен. ' ' ===== [кивает] ' ' ' А человек, к кухне близкий, может просто заглянуть на официяльный сайт производителя и прочесть все интересующие его пресс-релизы, ибо они открыты. ' ' ====== Когда инфа собрана в одном месте - это читателю удобнее  Конечно! Не менее удобно так же, когда читатели одной степени близости к кухне тоже собраны в одном месте. Иначе - всегда будут недовольные. Кто-то это уже читал, а для кого-то нужен совершенно другой уровень подачи. |
Сообщения в ветке
Интересно, а в известном журнале статьи теперь копи-пейстом варят? (+) -- Клёпа -- 09.11.06@10:53 (Чит.: 255)
Ребят, ну все просто же -- Spear -- 09.11.06@17:36 (Чит.: 198)
Слушай, но ведь даже у вас были правильные движения (+) -- Клёпа -- 10.11.06@09:54 (Чит.: 131)
Боюсь, что дело в кадрах (+) -- olegm -- 10.11.06@11:16 (Чит.: 132)
Осмелюсь поспорить(+) -- vovman -- 10.11.06@12:42 (Чит.: 142)
В общем - да, верно -- Spear -- 10.11.06@12:44 (Чит.: 127)
Во-во. Такие журналы помрут, когда массовый читатель(+) -- vovman -- 10.11.06@12:48 (Чит.: 137)
Не помрут. (+) -- MAX -- 10.11.06@12:50 (Чит.: 129)
кроме того, человек хочет в одном месте получать всю информацию (+) -- olegm -- 10.11.06@13:04 (Чит.: 123)
блин, Олег -- musha -- 10.11.06@18:14 (Чит.: 121)
месяц, в принципе это не так страшно (+) -- olegm -- 10.11.06@18:46 (Чит.: 107) Ну, кстати, ты не совсем прав (+) -- Клёпа -- 10.11.06@14:36 (Чит.: 119)
так уж повелось, что спецов по компам у нас гораздо больше (-) -- olegm -- 10.11.06@16:22 (Чит.: 94)
Это верно (-) -- Клёпа -- 10.11.06@16:28 (Чит.: 85) был (+) -- commando -- 10.11.06@14:40 (Чит.: 126) безусловно (+) -- commando -- 10.11.06@13:16 (Чит.: 156) Это все пока(-) -- vovman -- 10.11.06@13:05 (Чит.: 110)
да, я думаю все понимают это (+) -- olegm -- 10.11.06@13:11 (Чит.: 151)
Только вчера лазил на сайт ваш. Требует насыщения!)))(-) -- vovman -- 10.11.06@13:15 (Чит.: 97)
его только сделали - все будет (-) -- olegm -- 10.11.06@13:30 (Чит.: 155)
Уверен!(-) -- vovman -- 10.11.06@13:37 (Чит.: 107) Только это пока будет длиться еще некоторое время (+) -- French -- 10.11.06@13:09 (Чит.: 134)
Бумажный журнал - носитель, ровесник технологии. Помрет так же быстро, как винил, компакт-кассета и проч.(-) -- vovman -- 10.11.06@13:12 (Чит.: 106)
Ну, пару тысяч лет продержался, как никак :) (-) -- French -- 10.11.06@13:24 (Чит.: 103)
В "глянцевом" виде?(-) -- vovman -- 10.11.06@13:25 (Чит.: 116)
А какая связь носителя с его конкретным вариантом? (+) -- French -- 10.11.06@13:29 (Чит.: 111)
Я про это и говорю. Винил-катушка-компакткассета-цд и т.д.(-) -- vovman -- 10.11.06@13:35 (Чит.: 82) Про винил - бугагыга :-) (-) -- MAX -- 10.11.06@13:15 (Чит.: 100)
Пытаюсь оживить аудиторию)))(-) -- vovman -- 10.11.06@13:24 (Чит.: 88) для интернета уже достаточно одного телефона :) (-) -- olegm -- 10.11.06@13:12 (Чит.: 103)
То есть телефону электричество не требуется ? (+) -- French -- 10.11.06@13:21 (Чит.: 110) нужен-то не просто технический журнал (+) -- commando -- 10.11.06@12:55 (Чит.: 110)
Абстрагируясь от Эксперта (+) -- MAX -- 10.11.06@13:02 (Чит.: 137)
давай (+) -- commando -- 10.11.06@13:08 (Чит.: 114)
RE: давай (+) -- MAX -- 10.11.06@13:19 (Чит.: 110) Не очень удачный пассаж пр водителей. Думаю, 100%(-) -- vovman -- 10.11.06@13:04 (Чит.: 105)
Давай определим что такое хобби (+) -- MAX -- 10.11.06@13:14 (Чит.: 145)
RE: Давай определим что такое хобби (+) -- vovman -- 10.11.06@13:23 (Чит.: 104)
Опять проблема в терминологии (+) -- MAX -- 10.11.06@13:28 (Чит.: 124)
(улюлюкает) Слил, слил!(+) -- vovman -- 10.11.06@13:32 (Чит.: 94)
Угу... только между ИНТЕРЕСОМ и ХОББИ (+) -- MAX -- 10.11.06@13:33 (Чит.: 108)
Я бы сказал - между потреблением и хобби (-) -- French -- 10.11.06@13:38 (Чит.: 109)
+1 (-) -- MAX -- 10.11.06@13:41 (Чит.: 99) (мрачно) Если так ставить вопрос, то не слил!(-) -- vovman -- 10.11.06@13:36 (Чит.: 91)
Слил - в смысле не вижу толку (+) -- MAX -- 10.11.06@13:41 (Чит.: 116)
Пример по тюнингу (+) -- MAX -- 10.11.06@13:44 (Чит.: 124)
пример (+) -- commando -- 10.11.06@14:04 (Чит.: 151)
И что? (c) (+) -- MAX -- 10.11.06@14:07 (Чит.: 95)
и то (+) -- commando -- 10.11.06@14:37 (Чит.: 86)
Вот не нужно здесь геноцида домохозяек! (+) -- MAX -- 10.11.06@14:51 (Чит.: 113)
нужен! (+) -- commando -- 10.11.06@14:58 (Чит.: 79)
Так возьми техническое руководство (+) -- MAX -- 10.11.06@15:03 (Чит.: 104)
Кстати, у тебя много знакомых владельцев (+) -- MAX -- 10.11.06@15:04 (Чит.: 115) Эээ (+) -- French -- 10.11.06@14:46 (Чит.: 104)
RE: Эээ (+) -- commando -- 10.11.06@14:52 (Чит.: 130)
То, что значение подстаканника (+) -- MAX -- 10.11.06@14:53 (Чит.: 113)
Давай составим список того, что в машине не вызывает интереса (+) -- MAX -- 10.11.06@15:02 (Чит.: 97)
RE: Давай составим список того, что в машине не вызывает интереса (+) -- commando -- 10.11.06@15:28 (Чит.: 141)
То есть то, что, к примеру, (+) -- MAX -- 10.11.06@15:43 (Чит.: 106)
По теме (+) -- Клёпа -- 10.11.06@16:28 (Чит.: 110)
[рыдает] (-) -- MAX -- 10.11.06@16:49 (Чит.: 106) вот это - по существу (+) -- commando -- 10.11.06@16:16 (Чит.: 108)
Чтобы рассказать об этом (+) -- MAX -- 10.11.06@16:19 (Чит.: 104) Накал фанатизма разный!(-) -- vovman -- 10.11.06@13:49 (Чит.: 89) хобби - это постоянный интерес! :) (-) -- commando -- 10.11.06@13:35 (Чит.: 85)
Неа - я выше написал (+) -- MAX -- 10.11.06@13:39 (Чит.: 107) Можно развить тему (+) -- MAX -- 10.11.06@13:30 (Чит.: 109) Учаснег относится к упомянутым 10%. Не удивлюсь, если он окажется и поклонником винила)))(-) -- vovman -- 10.11.06@12:54 (Чит.: 112) Получается, что у нас просто сам рынок не дорос и не позволяет издавать журнал профессионалам со всех точек зрения? (+) -- Клёпа -- 10.11.06@12:12 (Чит.: 112) RE: Ребят, ну все просто же (+) -- commando -- 09.11.06@18:10 (Чит.: 147)
RE: Ребят, ну все просто же (+) -- Spear -- 09.11.06@18:16 (Чит.: 142)
два (+) -- Sergio -- 09.11.06@19:57 (Чит.: 132) Немного уточню (+) -- Vasily -- 09.11.06@18:42 (Чит.: 152)
RE: Немного уточню (+) -- Spear -- 09.11.06@18:46 (Чит.: 200)
Ты ошибси (+) -- Vasily -- 09.11.06@18:56 (Чит.: 174)
тады сорри (-) -- Spear -- 09.11.06@19:01 (Чит.: 100)
Немного пофлужу (пофлудю?) (+) -- Vasily -- 10.11.06@12:02 (Чит.: 117)
один фиг -- Sergio -- 10.11.06@14:16 (Чит.: 99) RE: Ребят, ну все просто же (+) -- commando -- 09.11.06@18:34 (Чит.: 135)
RE: Ребят, ну все просто же (+) -- Spear -- 09.11.06@18:49 (Чит.: 141)
ясно. подтверждаются 5% :) (-) -- commando -- 09.11.06@19:51 (Чит.: 112) Согласен (+) -- Tonni -- 09.11.06@12:25 (Чит.: 230)
Может просто расслабиться и не читать? :) (-) -- GAS -- 09.11.06@13:30 (Чит.: 125)
RE: Может просто расслабиться и не читать? :) (-) -- Tonni -- 09.11.06@14:00 (Чит.: 153)
Ну, форумов по ЖК - хоть отбавляй :) (-) -- GAS -- 09.11.06@15:14 (Чит.: 127)
RE: Ну, форумов по ЖК - хоть отбавляй :) (-) -- Tonni -- 09.11.06@15:39 (Чит.: 134)
:))) (-) -- GAS -- 09.11.06@16:18 (Чит.: 101) Лучше наоборот - читать, не напрягаясь :)(-) -- Yuricon -- 09.11.06@13:31 (Чит.: 128) А зачем всё это держать в себе? (+) -- Yuricon -- 09.11.06@12:29 (Чит.: 140)
RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Tonni -- 09.11.06@13:02 (Чит.: 168)
Бедные соседи... (+) -- Mr.Vlad -- 09.11.06@14:48 (Чит.: 119) RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Yuricon -- 09.11.06@13:13 (Чит.: 143)
RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Tonni -- 09.11.06@13:52 (Чит.: 118)
RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Yuricon -- 09.11.06@14:07 (Чит.: 120)
RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Tonni -- 09.11.06@15:21 (Чит.: 118)
RE: А зачем всё это держать в себе? (+) -- Yuricon -- 09.11.06@17:00 (Чит.: 114) Нет, конечно :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@11:51 (Чит.: 142)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Клёпа -- 09.11.06@12:46 (Чит.: 152)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@13:28 (Чит.: 120)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Клёпа -- 09.11.06@15:39 (Чит.: 117)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@17:07 (Чит.: 133)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Клёпа -- 09.11.06@17:23 (Чит.: 117)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Tonni -- 09.11.06@17:46 (Чит.: 108)
RE: Нет, конечно :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@20:03 (Чит.: 121)
Нет, не стану. Спасибо. :))))(-) -- Tonni -- 10.11.06@10:33 (Чит.: 88) RE: Нет, конечно :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@17:28 (Чит.: 121) Копи-пэйст - великая весчь! Им еще договоры, ТЗ и прочее на работах бацают... :) (-) -- Mr.Vlad -- 09.11.06@11:39 (Чит.: 120)
че то не понял про Т3?! (-) -- olegm -- 09.11.06@12:48 (Чит.: 128)
Сорри, ТЗ - Техническое Задание, не про журнал... (-) -- Mr.Vlad -- 09.11.06@14:36 (Чит.: 105) Недавно узнал, что для 99,999% Народа (c) (+) -- MAX -- 09.11.06@13:20 (Чит.: 156)
Ы-Ы-Ы-Ы...... я видимо попадаю в те 0.001% (+) -- fighter125 -- 09.11.06@13:42 (Чит.: 169)
Это не противоречит статистике :-) (-) -- MAX -- 09.11.06@13:44 (Чит.: 132) Теперь он и тебя посчитал :) (-) -- French -- 09.11.06@12:53 (Чит.: 135)
эта.. мы прессрелизы не перепечатываем, как 95% тех журналов делает (-) -- olegm -- 09.11.06@13:12 (Чит.: 117)
Опять - 95! [борется со смутными сомнениями] :)(-) -- Yuricon -- 09.11.06@13:30 (Чит.: 107)
RE: [мерзко хихикает] [-] -- Goblin -- 09.11.06@13:43 (Чит.: 109)
RE: Гоблин 5 %... может прилипнуть ;)) (-) -- badcompany -- 09.11.06@20:29 (Чит.: 116)
RE: оно стандартное, как 80/20 :) [-] -- Goblin -- 09.11.06@22:06 (Чит.: 116) Ну это же не "семь центов" :)))(-) -- Yuricon -- 09.11.06@20:42 (Чит.: 106)
RE: а это про что? [-] -- Goblin -- 12.11.06@00:39 (Чит.: 117)
это у Пелевина в "ДПП" было такое :) (-) -- Yuricon -- 12.11.06@11:44 (Чит.: 86) RE: ослик?:)) Ещё Миша 3 % есть, который Касьянов (-) -- badcompany -- 10.11.06@18:11 (Чит.: 96) Пора вводить еще одну (+) -- French -- 09.11.06@13:40 (Чит.: 126)
ну так 95 означает "все, кроме меня и моего соседа" :) (-) -- olegm -- 09.11.06@13:43 (Чит.: 118)
(строго смотрит) А в соседе ты точно уверен? :) (-) -- French -- 09.11.06@13:45 (Чит.: 130)
может и нет, но чтобы не обидеть :) (-) -- olegm -- 09.11.06@14:04 (Чит.: 108) Орлы! (+) -- French -- 09.11.06@13:19 (Чит.: 140) Каких "тех" и кто входит в 5%? (-) -- MAX -- 09.11.06@13:18 (Чит.: 124)
технических - двд эксперт ноябрьский смотрел - там все новости перепечатка релизов с сокращением (-) -- olegm -- 09.11.06@13:20 (Чит.: 122)
Ну дык (+) -- French -- 09.11.06@13:36 (Чит.: 165) Услышано и зафиксировано! :)(+) -- Yuricon -- 09.11.06@13:36 (Чит.: 133) [возмущенно] Вот ведь какие падонки! :-))) (-) -- MAX -- 09.11.06@13:21 (Чит.: 106)
Уже смешно? Ай маладес!... :))) (-) -- Yuricon -- 09.11.06@13:39 (Чит.: 140)
[шепотом] Юра, а ты знаешь как рождаются новости? (+) -- MAX -- 09.11.06@13:48 (Чит.: 114)
Знаю, как они рождались (+) -- Yuricon -- 09.11.06@13:51 (Чит.: 153)
Ээээ, я не понял, там что не только Гл.ред. поменялся? (-) -- Mr.Vlad -- 09.11.06@16:31 (Чит.: 134) Кстати, не вижу ничего предосудительного (+) -- MAX -- 09.11.06@14:22 (Чит.: 117)
Да вот как бы (+) -- Yuricon -- 09.11.06@14:33 (Чит.: 112)
[морщит лоб] Как ты себе представляешь (+) -- MAX -- 09.11.06@14:41 (Чит.: 109)
Во-первых (+) -- Yuricon -- 09.11.06@14:50 (Чит.: 111)
RE: Во-первых (+) -- MAX -- 09.11.06@14:56 (Чит.: 132)
Во-вторых (+) -- Yuricon -- 09.11.06@15:03 (Чит.: 129)