[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Во-первых (+)
Автор:
< >
Дата: 09.11.06, @14:50
' А пресс-релизы - они на то и пресс-релизы, чтобы быть доступными любой читательской аудитории. В смысле - той, которая читать умеет. ' ' ==== знакомство с пресс-релизами человека, далекого от этой кухни? ' человеку, далёкому от кухни, пресс-релиз надо всё равно правильно, т.е. в традициях камрада Дмитрия, переводить на русский язык; ни в оригинале, ни в официальном переводе пресс-релиз для человека, далёкого от кухни, неинформативен. А человек, к кухне близкий, может просто заглянуть на официяльный сайт производителя и прочесть все интересующие его пресс-релизы, ибо они открыты. А закрытую инфу всё равно не разрешают публиковать до стритдейта, так что раньше с ней познакомиться широкой аудитории попросту невозможно. |
Сообщения в ветке