' Если в Германии я еще хотя бы понимаю, что мне говорят, то французский я не знаю абсолютно, а, видя их ненависть к американо-английскому, сам пытался свести все общение к нулю...
Французов и не только их (я тоже разделяю такое мнение) раздражает в американцах ПОЛНОЕ НЕЖЕЛАНИЕ хотя бы поздороваться по французски и заучить хоть пару общих фраз.
Я вот тут недавно 2 месяца учил французский в Женеве и у нас была группа из 12 национальностей. Так вот был 1 американец. В других группах они тоже были. При чем не мальчик - уже под 40 ему было. Образованный, преподавал фотографию в университете в Чикаго, занимался архитектурой, состоятельный и т.д., жена европейка, много жил в Европе. Так вот он единственный, кто просто упорно выйдя из класса переходил ПОЛНОСТЬЮ на английский! Это при том что он изучал английский еще за 3 месяца до меня. В магазине УПОРНО - ТОЛЬКО АНГЛИЙСКИЙ. Это даже при том что ему просто по жизни необходим французский!!! И в других группах тоже самое было с американцами. Это даже меня начало выводить из себя. Все иностранцы старались даже между собой на французском пробовать сказать - этот никак. И это при наличии дикого стимула. Что говорить о тех у кого его нет. Дикое нежелание проникнуться другой культурой, просто дикое.
П.С. А еще он не знал сколько грамм в фунте. Сказал что около 16 килограмм.
