| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А самый прикол в том состоит :))))))))))))) (+)
Автор:
Дата: 03.03.04, @05:03
что моя подруга Юля, написавшая эту рецензию, живёт в Монреале, то есть во франкоговорящей среде. при этом приехала она туда из Новосибирска с весьма паршивеньким знанием английского  )))))))))))) Так что в АБСОЛЮТНО иноязычной среде автор рецензии побултыхалась изрядно, хлебнув впечатлений по полной.Оно было бы и не важно, но ты обратил внимание именно на этот аспект - и очень уж ярко в данном конкретном случае этот фактор не показателен и не работает. Так что Отто - это уже действитльно "понравился/не понравился" фильм, и собственное видение того, что же в интересном кино, на частный взгляд, должно присутствовать, без каких либо экивоков. )))))))
|
Сообщения в ветке
Во, моя знакомая написала рецензию на "Трудности перевода" (+) -- Ketzal -- 03.03.04@02:12 (Чит.: 243)
Злобно, глупо и совершенно не понимая сути (+) -- Poster -- 05.03.04@10:48 (Чит.: 126) собстно по поводу полного отсутствия динамики и я высказался - закидали тапочками (-) -- Борис -- 03.03.04@07:34 (Чит.: 144)
Отсутствие динамики - не повод (+) -- EugeneL -- 03.03.04@16:37 (Чит.: 132)
динамичность не суть не тождественность резким перемещениям в кадре (+) -- Борис -- 03.03.04@16:59 (Чит.: 141)
Что такое динамика я понимаю :)(+) -- EugeneL -- 03.03.04@17:17 (Чит.: 121)
'Я не сомневался :)(+) -- Борис -- 03.03.04@18:32 (Чит.: 140)
Про матрицу не скажу, а вот (+) -- EugeneL -- 03.03.04@21:02 (Чит.: 139)
не больше чем другие (+) -- Борис -- 04.03.04@07:21 (Чит.: 111)
Кхм... а я вообще не помню тебя писающим :-))) (-) -- MAX -- 04.03.04@11:22 (Чит.: 111) тьфу, вот так: динамичность не тождественна резким перемещениям в кадре :) И еще, (+) -- Борис -- 03.03.04@17:11 (Чит.: 110) Тест -- OttoKovac -- 03.03.04@04:50 (Чит.: 197)
Хотел бы ответить, да не могу... -- OttoKovac -- 03.03.04@04:53 (Чит.: 190)
попробую частями: (1) -- OttoKovac -- 03.03.04@04:54 (Чит.: 189)
А я тебе отвечу. (+) -- Epon -- 03.03.04@10:00 (Чит.: 158)
От человека зависит. Опять-таки обобщение -- SL -- 03.03.04@10:34 (Чит.: 153)
Ну ты знаешь.. (+) -- Epon -- 03.03.04@10:36 (Чит.: 145) 2 -- OttoKovac -- 03.03.04@04:55 (Чит.: 203)
3 -- OttoKovac -- 03.03.04@04:55 (Чит.: 169)
А самый прикол в том состоит :))))))))))))) (+) -- Ketzal -- 03.03.04@05:03 (Чит.: 176)
Ты знаешь... -- OttoKovac -- 03.03.04@05:20 (Чит.: 166)
Твоя мысль совершенно понятна (+) -- Ketzal -- 03.03.04@05:55 (Чит.: 175)
Что любопытно (+) -- Борис -- 03.03.04@17:16 (Чит.: 137) Анекдот на отвлеченную тему: -- OttoKovac -- 03.03.04@06:48 (Чит.: 221)
Это очень известный анекдот :))) (+) -- Ketzal -- 03.03.04@07:15 (Чит.: 180) еще один... -- OttoKovac -- 03.03.04@06:53 (Чит.: 165)
Мне вот вчера рассказали, нигде ещё не слышал и не читал (+) -- Ketzal -- 03.03.04@07:18 (Чит.: 184) 4 -- OttoKovac -- 03.03.04@04:55 (Чит.: 224)