[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
господин Дуся говорит (+)
Автор:
< >
Дата: 26.11.03, @13:26
' Чтобы оценивать чужую работу, всё-таки не обязательно самому уметь сделать лучше. Вот тут обсуждают проекторы, автомобили, но ведь никто из присутствующих не делает их сам ...говорит, что сам был переводчиком, вот бы и указал общественности пример того, что он говорит ' ' Гоблина уважаю очень и очень, но его подход к переводу мата для меня совершенно неприемлем. Это грязь, да и фильмы, которые он переводит с матами - тоже грязь. ИМХО. Обычные качественные переводы у него - супер. про мат - каждому свое, и Дмитрий всезде об этом говорит. |
Сообщения в ветке