[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: некорректно [+]
Автор:
Дата: 26.11.03, @12:51
Мне лично больше нравится смотреть фильмы с переводом Володарского на НТВ. У него и голос "колоритный", и перевод правильный. А у Гоблина и голоса никакого (во всяком случае ничего особенного), и чувства юмора в его авторских переводах нет, да и вообще менталитет у него совковый, и умом он не блещет, как-никак в детдоме воспитывался, а оттуда гениями не выходят. |
Сообщения в ветке