[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Я, я, коли вам так интересно ;))
Автор:
Дата: 22.10.02, @15:03
да, в принципе это первый фильм с вашим переводом, который я смотрю (в нем еще куча всего есть...например, что-то там про Одессу....) смеялся долго... Ничего не имею против, сам знаю не по наслышке, что это такое. Да и не замечание это было, а так к слову. Хотя во всяком случае оно не высосано из пальца и тем более не из 21-го. Просто вы переврали и испахабили смысл. Негр, который играет Башера конечно не Снайпс, но услышать всем известное tossers было реально. Да и в leave it out, там никого не е*****. |
Сообщения в ветке