Именно это самое страшное - сперва кажется, что всё понятно.
Когда начинаешь копать, тут же оказывается, что понятно тебе казалось то, чего там на самом деле нет.
Далее начинают вылезать оттенки/нюансы, и по факту оказывается вообще не о том.
Уже столько раз обжёгся, что веру в свои познания утратил насовсем - если там не родился и не вырос, иллюзий строить не надо, не понимаешь очень многого.
' Когда пытаешься обьяснить или перевести кому-то, сразу начинается мучительный поиск подходящих выражений)
