Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Я чту важность общей превенции (+)

Автор: Yuricon
Дата: 25.07.11, @20:24

  ' Впрочем, тебя две недели не было - в контекст сразу не попадешь

но и о частной не забываю.

Имхо хуйовый дубляж это когда (по совокупности или отдельно):

1. мискаст с голосами

2. полная хуета в диалогах, которые в угоду артикуляции утрачивают смысл

В дубляже -=А=- ничего подобного не заметил. Да, не подстрочник. Но хоть кто-нибудь может встать и признаться, что из-за сраного дубляжа упустил половину фильма?

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: